ACTOR
Benoît Allemane
Known for The Magic Snowflake · Franklin and the Turtle Lake Treasure · Police Commissioner Moulin
French actor who specializes in dubbing. He was the official French dub-over voice of Morgan Freeman.
Snapshot 2026-10-16
- Born
- Dec 28, 1942
- Died
- Jan 5, 2025
- Birthplace
- Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France
- Known For
- Acting
Biography
French actor who specializes in dubbing. He was the official French dub-over voice of Morgan Freeman.
Advertisement
Known For
Filmography
Movies
A Midsummer Night's DreamTheseus
1969LC
Le chien qui a vu Dieu
1970
Ubu enchaînéPere Ubu
1971
Man with the Transplanted BrainCostet
1972
The SuspectsA police officer questioning Laurent Kirchner
1974
MadoAntoine
1976
The Carpathian CastleCount Franz de Télek
1976
The Devil in the Box
1977
Ubu cocu ou l'archéoptéryxPere Ubu
1981
Le TombeurLe mari
1987
1001 Nights
1990
Le Chameau blancLe roi
1991
My Father the HeroNotable
1991
Robinson and Company(Voice)
1991
Paradjanov, le dernier collageSelf - Narrator
1995
L'Année des Guignols - On m'aurait menti ?!!Self - Impersonator (voices)
1999
L'année des guignols - Ras le bol les guignols !Self - Impersonator (voices)
2000QJ
Quelques jours de trop
2000
L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?(voice)
2001
Tutu(voice)
2001
L'Année des Guignols - Pardon aux familles... Tout ça !(voice)
2003
L'Année des Guignols - Un Jean-Pierre ça peut tout faireSelf - Impersonator (voices)
2004
ExitVoice
2005
L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !voix
2005
Franklin and the Turtle Lake TreasureM. Ours (voice)
2006
L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ?(voice)
2006MR
My Russian UncleAntoine Boissac
2006
The Besieged FortressRécitant / Narrator (voice)
2006G
Garde-FouPsy
2007
HughVoice
2007
Snow White: The SequelLe Narrateur (voice)
2007
The Great VincentNarrateur
2008
SpiraleNarrateur du prologue
2009
Santa's ApprenticeSanta (voice)
2010
Tadufeu(voice)
2011
The Magic SnowflakeSanta Claus (voice)
2013
My Dear is TenderSergei (voice)
2014
The Window(voice)
2014
A Love YouMarcel
2015
Mune: Guardian of the MoonYule (voice)
2015
The Hobbit: The Return of the King of CantalGandalf (voix)
2015TS
The Seal of CorruptionLe Prêtre
2015
Le Tour de France vu du cielPresenter
2016
To LifeThe Grim Reaper (voice)
2016
AchooNarrator
2017
Asteria
2017
On s'est fait doubler !Le narrateur
2017
An Officer and a SpyGeorges Charpentier
2019
EugèneMajor Drummer (voice)
2019
No FilterRoland
2019
Reflect(voice)
2019
Labor DayLe président
2020
Last Groove(voice)
2020
Love is in the HairMr Loyal
2020AL
Adieu LuluLulu
2021
Déborah l'expérience inéditeNarrateur
2021
The Arc de Triomphe: A Nation's PassionNarrator (voice)
2021
BigbugNestor (voice)
2022
Jean-Louis Trintignant - Mystérieux et insaisissableRécitant / Narrator (voice)
2022
La grange des damnésL'Inquisiteur
2022
Les artisans de la voix : Les coulisses du doublage françaisSelf
2022
Birth of the Oases(voice)
2023
MagnificatPère Lataste
2023
The Chamois'CryLa voix du chamois
2023
39-45, elles n'ont rien oubliéNarrator (voice)
2024
Animal Tales of Christmas MagicSanta Claus (The Journey of Santa Claus) (voice)
2024Animal Tales of Christmas MagicSanta Claus (The Last Christmas Tree) (voice)
2024
Le Fantôme VagabondNarrateur
2024
On a volé ma VFSelf
2024
The Silent WarLe Narrateur
2024CE
Clermont en état d'alerteNarrateur (voix)
2025
La Catastrophe de LiévinSelf
2025
La guerre des histoiresPapi Benoit
2026Television
Les aventures de BabarBabar · 45 eps
1969
Police Commissioner MoulinMax · 1 eps
1976
L’Aéropostale, courrier du cielAntoine de Saint-Exupéry · 4 eps
1980
Des grives aux loupsDuroux · 6 eps
1984
Le GerfautGeorge Washington · 10 eps
1987
Sharky & GeorgeSharky · 104 eps
1990
The Secret World of Santa ClausPère Noël (voice) · 26 eps
1997
SOS CrocoBarry / Various (voice) · 65 eps
1998
Alix(voice) · 26 eps
1999TZ
Triple ZZanzibar · 52 eps
1999
Argai: The ProphecyPasha (voice) · 26 eps
2000
Chris ColoradoAmiral Jack Mitchell (voice) · 26 eps
2000
Mummy NannyAkeltonton · 26 eps
2001
Des baskets dans l'assietteTaz (voix) · 42 eps
2008
WakfuGrougaloragran (voice) · 1 eps
2008
What's up BunnyFoghorn Leghorn (voice) · 7 eps
2008
Tara DuncanMaître Chem · 26 eps
2010
Mon ami GrompfGrompf (voice) · 52 eps
2011
Histoires de Guerre1 eps
2017
Boyard LandNarrateur · 4 eps
2019
La RévolutionLouis XVI · 1 eps
2020
LEGEND1 eps
2023Photos
Advertisement
Catalog data and artwork by TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.